移植感谢： 
Pytom，Ren'Py引擎的开发者 
Flymeat，协助视频处理和音效制作 
所有参与汉化iOS版的人，有你们的辛苦劳动才能有移植版 
adc366b ad25gvc，协助测试PC版 
热心的门吧吧友们，有你们我才能在现在完成汉化并全力以赴地制作移植 本作谨献给我的朋友三十张，一位因渐冻症去世的ACG爱好者。 

移植相关说明： 
没有移植以下内容： 
MAIL LIST：用于查看每条路线的短信收集情况； 
成就； 
手机系统的切换铃声和壁纸； 

本作短信回复完全不影响剧情，请随意回复，有些时候回复短信之后不一定会收到新的回复。请注意短信是有回复期限的，且和比翼不同，本次移植版中如果过了回复期限的话，关键字将和原版一样不再变成蓝色。 很多窗口是可以拖动或者用滚轮滚动的！不要漏读了相关信息。 请尽量不要在打开手机的状态下快进，可能会造成手机界面无法关闭的bug。在播放手机打开和关闭的特效时也请耐心等待其完成。 

如果遇到了这个bug，可以先存档然后立刻读档，手机界面就会消失了。 
安卓版本的特效方面受到手机性能（主要是CPU性能）的限制，因此很可能会有卡顿或者播放缓慢的情况，但不会影响游戏进行。 

在三星gs3的测试中，在播放人物语音时有明显卡顿，不知道配置更好的手机上是否有此问题。 

安卓版操作： 
向右滑动呼出/隐藏菜单 
向左滑动快进 
向上滑动隐藏对话窗口 
向下滑动显示历史 
先向下然后向右滑动（L型手势）进入自动模式，点击屏幕退出 
在主菜单向右滑动可以关闭游戏 这些操作说明也可以在游戏里的HELP菜单中看到。